The F.D.A. has made a regulatory change to allow abortion pills to be offered at pharmacies, possibly increasing access.